https://artstn.co/m/DJY2
I finally made a new plant with a trunk. I still won't do trees. ^^;
Once again I bought a clever addon for 3dsmax and done by Miauu.
It replaces every objects from a list by an other object I selected and it respects positions, orientations, scales etc...